Press release: Large number of complaints due to the deployment of staff in state administration

Permanent deployment of civil servants and state employees causes the dissatisfaction of staff in the state administration who often complaint about the demotion, according to the preliminary findings of the Institute Alternative (IA).

During 2014, total of 126 complaints have been filed against the order of demotion of civil servants and state employees, 89 of which were adopted, according to the research of IA conducted within the project “State administration in Montenegro – Equal for All”, financed by the U.S. Embassy in Podgorica.

Considering the fact that the number of employees in state administration is roughly 10500, the findings show that roughly one percent of employees has shown the dissatisfaction with the demotion procedures.

Although the Law stipulated the possibility of temporary and permanent demotion within and among the state administration organs, the majority of complaints are related to the permanent demotion within the single state body.

The employees in the state administration mostly complained because they felt illegally relegated, i.e. demoted to lower working positions which implies lower salaries and lower level of qualification.

In two cases, the orders for the demotion are explained as “the continuous mobbing and attempt of regimentation” by the officers who filed the complaint.

In one case, the officer was demoted to the lower position during his sick leave, although the Law clearly stipulates that it is not allowed to demote the civil servant or state employee during the period of permanent inability to work.

In 12 cases, the employees in the state administration have filed the complaint because they have been demoted to the positions not granting the beneficiary years of service, although that was the practice on the previous position.

However, the large number of the complaints was adopted due to formal omissions of the state bodies but not for the alleged demotion of the employees.

Namely, in the large number of cases the state bodies have been bringing the orders of demotion for the time period which was partly expired although the retroactive effect of these orders is not allowed, which was the reason for the cancellation of these orders.

Moreover, the majority of these complaints have been adopted because the parties had not been allowed to neither participate in the procedure or to give statements about the important facts and circumstances which had brought to their demotion.

The deployment of the civil servants and state employees due to reorganization and rationalization of jobs in state bodies and the termination of those, as well as the decisions on the selection of the candidates on previously published vacancies, is one of the two main ways of filling the vacancies in the state administration.

The filed complaints imply the widespread opinion of the civil servants and state employees that their deployment cannot jeopardize their previously obtained rights.

The Appeal Commission, however, advocates different point of view which can be seen in one order where it is explicitly stated that only in the case of the temporary deployment the employees can reserve their rights obtained at the previous position.

Milena Milošević

Public Policy researcher

Saopštenje: Veliki broj žalbi zbog rasporeda zaposlenih u državnoj upravi

Trajno raspoređivanje državnih službenika i namještenika nailazi na nezadovoljstvo zaposlenih u državnoj upravi, koji se često žale zbog degradacije na niža radna mjesta, upućuju preliminarni nalazi Instituta alternativa (IA).

Tokom 2014. godine, na rješenja o rasporedu državnih službenika i namještenika, podnijeto je 126 žalbi, od čega je usvojeno njih 89, pokazuje istraživanje IA u okviru projekta “Državna uprava: Jednaka za sve”, koji finansira Ambasada SAD u Podgorici.

S obzirom na to da broj zaposlenih u državnim organima je okvirno 10,500, to znači da je, samo tokom prošle godine, približno jedan procenat zaposlenih izrazio nezadovoljstvo sprovođenjem procedura raspoređivanja.

Iako Zakon ostavlja mogućnost i privremenog i trajnog rasporeda unutar i između državnih organa, najveći broj žalbi se odnosi na trajno raspoređivanje unutar istog organa.

Zaposleni u državnoj upravi mahom su se žalili zato što smatraju da su nezakonito degradirani, tj. raspoređeni na radna mjesta nižeg zvanja, koja podrazumijevaju i nižu zaradu i niži stepen stručne spreme.

U dva slučaja, rješenja o rasporedu navedena su čak i kao “nastavak kontinuiranog mobinga i pokušaj disciplinovanja” službenika koji su izjavili žalbu.

U jednom slučaju, službenik je raspoređen na drugo, niže radno mjesto za vrijeme bolovanja, iako Zakon jasno propisuje da seslužbenik, odnosno namještenik ne može rasporediti za vrijeme privremene spriječenosti za rad.

U 12 slučajeva, zaposleni u državnoj upravi su izjavili žalbu zbog toga što su raspoređeni na mjesta na kojima im se ne računa beneficirani staž, iako je to bio slučaj na prethodnom radnom mjestu.

Ipak, veliki broj žalbi usvojen je zbog formalnih propusta državnih organa, a ne zbog navodne degradacije službenika.

Naime, u velikom broju slučajeva državni organi su donosili rješenja o rasporedu za vremenski period koji je već djelimično istekao iako je nemoguće retroaktivno dejstvo ovih rješenja, što je bio razlog i za njihovo poništavanje.

Takođe, najveći broj žalbi usvojen je zato što strankama nije bilo omogućeno da učestvuju u postupku i da se izjasne o bitnim činjenicama i okolnostima koje su dovele do njihovog rasporeda.

Raspored službenika i namještenika usljed reorganizacije i racionalizacije poslova u državnim organima i njihovog ukidanja, uz donošenje odluka o ozboru kandidata na prethodno oglašena slobodna radna mjesta, je jedan od dva glavna načina na koja se vrši popuna radnim mjesta u državnim organima.

Izjavljene žalbe upućuju na rasprostranjeno mišljenje službenika i namještenika da njihov raspored na novo radno mjesto ne smije da ugrožava njihova stečena prava.

Komisija za žalbe, međutim, zastupa drugačije stanovište, jer, u jednoj odluci, eksplicitno kaže da samo u slučaju privremenog raspoređivanja, zaposleni zadržaju sva prava koja im pripadala na radnom mjestu sa kojeg je izvršen raspored.

Milena Milošević
Istraživačica javnih politika

Memorandum of Cooperation signed with the State Prosecutor’s Office

Stevo Muk, the President of the Managing board of the Institute Alternative and Ivica Stanković, the Chief State Prosecutor have signed the Memorandum of Cooperation between Institute Alternative and State Prosecutor’s Office today.

The objective of the Memorandum is to formalize the existing cooperation and to lay ground for future joint work on the improvement of the conditions in the area of criminal justice.

Signing of this Memorandum for IA represents only a new step in our two-year intensive work with institutional framework for the fight against the corruption and organized criminal.

We will mention only few of our activities:

  • In year 2013, we have prepared the comprehensive study of comparative models of the institutional framework of five countries on emphasis on Special Public Prosecutor’s Offices for the fight against the corruption and organized crime;
  • Based on the conclusion of the study we have participated in the Working group for the preparation of Law on Special Prosecutor’s Office in the beginning of 2014, where we advocated for the recommendations for reforms that we obtained researching the advantages and disadvantages of different models;
  • Then, within the public discussion held in September last year, we have submitted our comments on the Draft Law on Special Public Prosecutor’s Office, Draft Law on Public Prosecution and Draft Law on Criminal procedure;
  • We have also analyzed problems in cooperation between Police and Prosecutor’s Office and published our research on concrete obstacles to more efficient work on the cases of these two state bodies, analysis of their program budgets and the analysis of the contents of their annual reports on their work;
  • In November last year we have delivered to the Chief State Prosecutor our initiative for introducing the practice of proactive publishing of the confirmed indictments, and in the meantime State Prosecutor’s Office has started to publish on their portal short announcements about it. Throughout the month, we have also pointed out possible benefits and harms of the announced general (re)election of the state prosecutors and proposed the opening of the public discussion on this important matter;
  • In January of the current year, we have actively contributed to the Parliament and competent working bodies on consideration of the key legislation to reform the Prosecutor’s Office by submitting comments, proposals and suggestions for improving the Draft Law on State Prosecutor’s Office and the Draft Law on Special Public Prosecutor’s Office. The significant number of our suggestions on these Drafts has been adopted.

Memorandum can be found here (only in Montenegrin)

Potpisan Memorandum o saradnji sa Državnim tužilaštvom

Predsjednik Upravnog odbora Instituta alternativa, Stevo Muk i Vrhovni državni tužilac, Ivica Stanković, potpisali su danas Memorandum o saradnji između IA i Državnog tužilaštva.

Cilj potpisivanja Memoranduma je da formalizuje postojeću saradnju i postavi osnove za novi zajednički rad na unapređenju stanja u oblasti krivičnog pravosuđa.

Za IA potpisivanje ovog Memoranduma predstavlja samo novu etapu u našem dvogodišnjem intenzivnom bavljenju institucionalnim okvirom za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.

Pomenućemo samo neke od aktivnosti:

  • U 2013. godini smo pripremili sveobuhvatnu komparativnu studiju sa uporednim modelima institucionalnih okrvira pet zemalja sa akcentom na specijalna tužilaštva za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.
  • Na bazi zaključaka studije smo učestvovali u radu Radne grupe za izaradu Zakona o specijalnom državnom tužilaštvu početkom 2014. godine, i zastupali preporuke za reforme do kojih smo došli proučavajući pozitivne i negativne karakteristike različitih modela.
  • Potom smo u okviru javne rasprave u septembru prošle godine dostavili Ministarstvu pravde i relevantnim međunarodnim institucijama komentare na nacrte: zakona o specijalnom državnom tužilaštvu, državnom tužilaštvu i Zakonika o krivičnom postupku.
  • Takođe smo analizirali probleme u saradnji policije i tužilaštva i objavili istraživanje o konkretnim preprekama za efikasniji rad na predmetima ova dva državna organa, analizu njihovih programskih budžeta, kao i analizu sadržine njihovih godišnjeg izvještaja o radu.
  • U novembru prošle godine smo Vrhovnom državnom tužiocu dostavili i inicijativu za uvođenje prakse prokativnog objavljivanja potvrđenih optužnica, i u međuvremenu je Državno tužilaštvo počelo objavljivati na svom portalu kratka saopštenja o istim. Tokom tog mjeseca smo takođe ukazali na moguće koristi i štete od najavljenog opšteg (re)izbora državnih tužilaca i pozvali na otvaranje javne rasprave o ovom važnom pitanju.
  • Tokom januara ove godine smo aktivno doprinosili Skupštini i nadležnim radnim tijelima u razmatranju ključnih zakona za reformu Tužilaštva dostavljanjem komentara, predloga i sugestija za unapređenje Predloga zakona o Državnom tužilaštvu, i Specijalnom državnom tužilaštvu. Značajan broj naših sugestija na ove predloge zakona je uvažen.

Memorandum u cjelini možete pronaći ovdje.

Announcement: Consultative meeting of the civil society and State auditors

On Monday, March 9th, we are organizing the first meeting with the representatives of the civil society and State Audit Institution (SAI), two actors who, in our opinion, have similar goal but different methods of achieving it.

The working title of the meeting is “Cooperation between the civil society and State Audit Institution – Together on the same task”.

The idea is that we as the representatives of the civil society, who monitor various areas of the public administration, point out to the representatives of SAI what should be their priority in the following period of time as well as which institutions or public policies should be the subjected to their control.

SAI is currently working on its communication strategy, so this will be a useful opportunity to talk with them about steps which they should take in the nest period in order to improve the cooperation with the civil society organizations (CSO), media and public relations.

The event objectives:

  • To meet the civil society organizations with the role of the SAI in the system of the control of the public finances,
  • To meet representatives of SAI with the work of most active CSOs and the areas of the public administration that they consider as the most problematic, in order to draw attention of the of the State auditors to those issues,
  • That SAI gains information from the CSOs which could be useful in further formulating or amending the Annual Audit plan,
  • To introduce new elements for the future communication strategy for SAI.

What do we expect from the representatives of SAI:

  • To present the work and the role of the SAI to the representative of the CSO,
  • To present the way how SAI chooses who will be subjected to the audit,
  • To present the work on the communication strategy of SAI and changes they would like to see in their relation to media, NGOs and the public.

What do we expect from the representatives of the civil society:

  • To suggest which spending units or public policies should be the center of the attention of SAI in the next period,
  • To suggest what should SAI do in order to strengthen the cooperation between the CSO and media (to suggest elements for the communication strategy of SAI),
  • To present their experiences in the use of reports of SAI and to suggest ideas for monitoring recommendations.

For all additional information about the event, please contact Marko Sošić, the project coordinator, via e-mail address marko@institut-alternativa.org or phone number 067 239 807.

The meeting is the part of the project “Together towards accountability – strengthening the impact of the state audit in Montenegro”. The goal of the project is to increase the level of the implementation of SAI’s recommendations, as well as strengthening ties with between the SAI and the Parliament of Montenegro, civil society organizations and internal auditors in the public sector.

Najava: Konsultativni sastanak civilnog društva i državnih revizora

U ponedjeljak, 9. marta, organizujemo prvi sastanak između predstavnika civilnog društva i Državne revizorske institucije — dva aktera koja, po našem mišljenju imaju slične ciljeve, a drugačije metode.

Radni naziv sastanka je „Saradnja civilnog društva sa Državnom revizorskom institucijom – Zajedno na istom zadatku“.

Ideja je da, kao predstavnici civilnog društva koji prate rad različitih segmenata javne uprave, predočimo predstavnicima Državne revizorske institucije šta treba da bude njihov prioritet u narednom periodu i koje institucije ili javne politike moraju biti predmet njihove kontrole.

Državna revizorska institucija trenutno radi i na svojoj komunikacionoj strategiji, pa ćemo razgovarati i o tome šta DRI u narednom periodu treba da radi drugačije i bolje kada je riječ o saradnji sa organizacijama civilnog društva, medijima i odnosima sa javnošću.

Ciljevi događaja:

  1. Da se organizacijama civilnog društva približi uloga Državne revizorske institucije (DRI) u sistemu kontrole javnih finansija,
  2. Da se predstavnicima DRI približi rad najaktivnijih organizacija civilnog društva, oblasti u radu javne uprave i institucije koje oni u svom radu smatraju najproblematičnijim kako bi se na njih skrenula pažnja državnih revizora.
  3. Da DRI od predstavnika civilnog društva dobije podatke koji mogu biti od koristi u formulaciji ili dopuni godišnjeg plana revizija.
  4. Da se uoče novi elementi za buduću komunikacionu strategiju DRI.

Šta očekujemo od predstavnika DRI:

  • Da predstave rad i ulogu DRI predstavnicima civilnog društva,
  • Da predstave način na koji DRI odlučuje ko će biti predmet revizije,
  • Da predstave planove za rad na komunikacionoj strategiji DRI i šta žele da promijene u svom odnosu sa medijima, NVO i javnošću.

Šta očekujemo od predstavnika civilnog društva:

  • Da sugerišu koje potrošačke jedinice ili javne politike treba da budu predmet pažnje DRI u narednom periodu,
  • Da sugerišu šta bi DRI trebalo da radi kako bi ojačala saradnju sa organizacijama civilnog društva i medijima (da sugerišu elemente za komunikacionu strategiju DRI),
  • Da predstave svoja iskustva u korišćenju izvještaja DRI i sugerišu ideje za praćenje ispunjenja preporuka.

Za sve dodatne informacije u vezi događaja, možete kontaktirati koordinatora projekta, Marka Sošića, na e-mail marko@institut-alternativa.org ili telefon 067 239 807.

Sastanak je dio projekta “Zajedno ka odgovornosti – jačanje uticaja državne revizije u Crnoj Gori”, koji Institut alternativa sprovodi uz podršku ambasade Kraljevine Norveške. Cilj projekta je povećati stepen ispunjenja preporuka DRI, a komponente projekta su i jačanje veze DRI sa Skupštinom Crne Gore, organizacijama civilnog društva i internim revizorima u javnom sektoru.

X